Summer 2022 - holidays

Si comunica che per le ferie estive non saranno effettuati invii di merce dal giorno 04.07.2022 al giorno 22.07.2022.
E' possibile effettuare ordini ma le spedizioni riprenderanno dal giorno 22.07.2022
Grazie e buone vacanze a tutti i nostri clienti.

Wir informieren Sie, dass für die Sommerferien vom 04.07.2022 bis 21.07.2022 keine Warenlieferungen erfolgen werden.
Es ist möglich, Bestellungen aufzugeben, aber der Versand wird ab dem 22.07.2022 wieder aufgenommen
Vielen Dank und frohe Feiertage an alle unsere Kunden.

Nous vous informons que pour les vacances d’été, aucun envoi de marchandises ne sera effectué du 04.07.2022 au 21.07.2022.
Il est possible de passer des commandes mais les expéditions reprendront à partir du 22.07.2022
Merci et joyeuses fêtes à tous nos clients.

We inform you that for the summer holidays no shipments of goods will be made from 04.07.2022 to 21.07.2022.
It is possible to place orders but shipments will resume from 22.07.2022
Thank you and happy holidays to all our customers.